20世纪末,波黑战火笼罩的巴尔干地区。聋哑少女安吉尔(罗茜·戴伊 Rosie Day 饰)目睹了亲人邻居被武装分子残忍杀害的一幕,在此之后她也失去自由,与数名同龄女孩被掳至暴徒维克托(凯文·霍华斯 Kevin Howarth 饰)所盘踞的地狱之所。女孩们被迫沦为性奴,饱受摧残与折磨,生命卑微有如在暴风雨中摇曳的烛火。身处无声世界的安吉尔似乎得到上天微薄的怜惜,她每天的工作便是穿梭于各个房间,为女孩们擦拭血迹,注射药物,缓解疼痛,小小年纪却见识了人世间最残酷的景象。惨无人道且防守严密的人间炼狱,安吉尔决定带着姐妹们逃出生天。当杀母仇人格伦突然来到此地,一切走向失控的边缘……
本片荣获2013年葡萄牙国际奇幻电影节影评人选择奖。。在一个阳光明媚的傍晚,下班回家的艳玲惨遭两个匪徒当街抢包,争夺过程中,艳玲被殴打成重伤,经抢救性命保信了,但不幸变成植物人。 艳玲的男朋友郭静是个网游设计师,生性文静。对于女朋友遭遇不知所措,每天只能沉迷于网络游戏,借此发泄情绪。 他在一次编写游戏程序时,恍惚间,网游里的黄蓉翩翩而出,转身大踏步走出门外。黄蓉目睹治安情况恶劣,决定用她的武功惩恶扬善,为民除害;然而,由于黄蓉的身份神秘,公安机关对这种以暴治暴的江湖做法深表担忧,决定予以干预。黄蓉一方面要抓贼,一方面要与警察周旋。由于她所处的时代背景和现代大相径庭,语言、习性、意识相距太大,于是闹出各种笑话和闹剧。而郭静与黄蓉在接触中,两人心里渐生情愫,但是黄蓉毕竟是从虚拟的网络中出来,并非现实世界的人。正在这时,郭静的女友艳玲苏醒过,黄蓉黯然回到网络世界。生活又恢复了原先的模样……。