德(王喜饰)天生拥有厨艺天份,在舅父季(刘家辉饰)的鼓励下,欲投身饮食行业,唯其父坚(梁家仁饰)却认为当厨子难有出头之日,断言不允,德只好无奈放弃,为此郁郁不乐,幸得青梅竹马好友小琳(袁洁莹饰)在旁开解,经多番努力,德终获坚批准进入酒店中菜部学厨。期间,德邂逅咏(郭可盈饰),力加追求,终以真诚打动之,琳得知黯然失落。偶然机会下,德结识了酒店太子爷豪(魏骏杰饰)成为好友,豪凡事尽心尽力,惜仍未获父亲信赖,深心不遂,遂脱离。。故事的主角是衔着金汤匙出生的千金小姐,在考上了体育学校后,她展现出了优秀的短跑天赋。因为她优异的出身,吸引了新闻记者们纷纷来访,对其大做文章,不断地写出阿谀奉承的新闻刊登在报纸上,人们将女主角称之为“体育皇后”。
在如此年轻的年纪就获得了如此殊荣,令女主角开始骄傲自满起来,再加上有英俊男子的火热追求,女主角渐渐放弃了训练,可想而知,她的成绩节节败退。最终,女主发现了问题的根源所在,她决定放弃一切看上去华而不实的东西,潜心训练。她的努力终会获得回报。。荻原早纪(菅野美穗饰),女,32岁,出身新泻,打拼东京。为了完成去世父亲的遗愿,她连续九年参加司法考试而不过。目前早纪居住在租金仅为7万日元的凶宅内,生活极尽节俭,每日坚持复习到凌晨一点,她性格愚直,充满正义感,却令周遭感到难以交流。现今她边复习边在一家律师事务所打工,一直爱慕她的师弟坂本正登(冢本高史饰)早已取得律师资格,始终耐心等待早纪通过考试的那一天。寒来暑往,一成不变的生活骤起波澜。早纪偶然重逢高中时代的同学长部璃子(永作博美饰),还结识了四处拈花惹草的花花公子警官蓝田光辉(谷原章介饰),加上一心扑在教育事业上的母亲(朝加真由美饰)突然病倒,这个一向不懂得变通的女人也开始考虑过回属于正常女孩的生活。 只是心中那份长久以来的夙愿,依旧促使着早纪朝向第十次的司法考试前进……。