Jake对自己将进入初三而深感不安,Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活,这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响,以至于在上学的第一天他就从校车上下来,逃回家躲起来。最终,Charlie和 Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧,而却把这些担忧传递给Jake 。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧,但是事情却没有像他们计划的那般。。在这部令人捧腹且直言不讳的喜剧特辑中,丹尼·罗维拉在他的家乡马拉加谈论了人类荒谬的仇恨。。翠儿在一家酒吧做公关,男友太子是一名悍匪,因事离开香港避风头。这期间,翠儿邂逅了年轻警察阿雄和老警察阿达,阿雄对漂亮的翠儿一见倾心,当夜在酒吧喝得烂醉,第二日醒来竟发现自己的配枪不翼而飞。阿雄一度怀疑是翠儿偷走了配枪,内心对翠儿爱恨交加,最后得知是误会了翠儿,两人也由此相恋。好景不长,出逃的太子返港,面对自己深爱的翠儿被抢走,专横的太子会作何反应?翠儿和阿雄是否能逃过此劫?三人在既爱又恨、错综复杂的关系中,不知所措……。