如果有这样一个哥哥你是否会跟时秒一样每天都想暴走一百遍?!说好的,烤肠给妹妹,自己只吃一口,却一大口都吞掉;说好石头剪刀布,输掉的人去买冰淇淋,回来的时候却少了一个冰淇淋球;土豆炖牛肉连吃6天,最终变成根本看不出来是什么的黑暗料理。“我哥”那个人……霸气侧漏的妹妹“时秒”和懒散逗比的哥哥“时分”,可以因为各种日常小事吵架大打出手,遇到困难的时候,却又坚定地站在对方一边,默默地守护彼此。哥哥的好基友“甄开心”,傻白甜,也是颜值担当。妹妹的闺蜜“妙妙”可爱热心,差点误会哥哥是“渣男”……。3•11和福岛核电站泄漏事故之后,千百万人的生活被彻底改变。祖祖辈辈居住在这里的百姓被迫搬离,他们远离了熟悉的土地,心中惶恐不安。某处临时避难所内,蜗居了一家四口人。长子泽田总一(内野圣阳 饰)拒绝赔偿金,坚决要求惩罚相关责任人。他的妻子美佐(安藤樱 饰)迫于一家生计,只得抛头露面赚取营生。与总一没有血缘关系的母亲登美子(田中裕子 饰)带着孙女奈穗,自感是儿子的负担,心中更思念远在他乡的亲生儿子次郎(松山研一 饰)。与此同时,次郎悄然返回家乡,他无所顾忌闯入隔离区,在原本自家的土地上耕作。
对土地的眷恋,对骨血的羁绊,让身心已面临分崩离析的家人重新走到一起,而回归故土似乎也成为他们终将面对的必然宿命……。波隆(梅拉达·素斯丽 Maylada Susri 饰)的姐姐潘(爱琳·尤格达塔 Aerin Yuktadatta饰)即将在英国和未婚夫携手步入婚姻的殿堂,她给妹妹发来了请帖,为了参加姐姐的婚礼,波隆必须先解决语言上的障碍,于是,波隆报名参加了一个英语学习班。 在学习班里,波隆遇见了名为博(查特朋·纳塔彭 Chatphong Natthaphong 饰)的工程师,他为了和远在英国的女友汇合,不惜卖掉了自己在泰国的房产。还有裘德(纳塔西特·科蒂马努瓦尼 Natsit Kothimanuswanit 饰),他去英国也是为了寻爱。就这样,三个英语半吊子接班踏上了旅途,一路上,会有怎样的经历等待着他们呢?。