乌克兰少女玛丽亚在德国多特蒙德的一间宾馆当清洁工,她梦想着靠每月攒下的钱开一间理发店,不料突然因同事举报其偷窃而遭到解雇,梦想似乎要化为泡影。没了工作,迫于经济压力,她不得不另寻出路。她放下尊严,出卖了自己的肉体,周旋于两个可以给她提供经济来源的男人——杰姆和格奥尔格之间。当她终于用格奥尔格的钱开了一间美发沙龙,以为幸福已经来临,结局却是不欢而散……(小易甫字幕组)。《私人會所》的故事講述家境不佳大學生Milo(馮海銳飾)因好友巧盈(陳美伊飾)炒股失利,結果跟巧盈一起到仿如夜總會運作高級私人會所Balcony工作賺錢,在Joey媽(陳潔玲飾)的帶領下,與菲菲(湯加文飾)與Sabrina(鍾卓菲飾)每晚陪著客人。証券分析員 Steven(李任燊飾)在工作關係由富二代Lucas(麥子樂飾)帶到Balcony,並且認識了莊家倫爺(李凱賢飾)及阿傑(陳詠謙飾)。Stephen首次在Balcony便遇上首天工作的Milo,並且互相發展。考了經紀牌的巧盈則希望能讓陳傑開戶,而Lucas在不得志下卻對Joey媽有感,而倫爺卻對菲菲有其好感。不過在股場之下,卻隱藏著暗湧,影響眾人命運。。原作第11卷改编,第一期全卷DVD/BD收录,长度仅为15分钟。。