2020年夏,随着巴黎第一波疫情封城的结束,剧团在香榭大道的剧院里开始排练改编自普鲁斯特《盖尔芒特家那边》的新戏。然而,演出取消的传闻不断,剧团内意见分歧,众人对继续排戏的看法不一。有些人担心社交距离无法维持,有些人则因为担忧演出冲突而感到困扰,甚至有演员因演出取消而松了一口气。 尽管面临种种不确定,导演(Claude Mathieu 饰)的坚持促使演员们重新穿上戏服。没有演出压力后,大家反而感到轻松自在,享受着不分昼夜的自主排练。戏中的台词、表情和走位逐渐与他们的现实生活交织在一起。普鲁斯特所描绘的往事与他们因疫情而起伏的情绪不谋而合,焦虑、恐惧、孤独与渴望在镜头与对白中悄然成形。无论是戏里似水的年华,还是戏外因防疫而逝去的时光,界限变得模糊。最终,尽管演出是否能如期进行尚未可知,所有演员决定用尽全力享受排戏的过程,珍惜这段相聚的欢乐时光。。故事发生在三十年代的上海闸北区,有两个势力对立的黑帮组织——“青龙帮"和"黑龙帮”。为了争夺地盘,他们纷纷施展各种奇谋。青龙帮的头目川图巴结军阀以扩大声势,而黑龙帮的头目魂则想挫败川图的气势,于是重金雇佣了曾经的大佬凌锋和他的女儿凌若华(郑裕玲饰),计划让川出丑。 川图收养了流浪汉欧阳汉(周润发饰),让他与凌若华纠缠,打乱凌若华的思绪。欧阳汉和凌若华之间展开了一场明争暗斗。他们的斗争引起了巡捕萧六(吕良伟饰)的注意,萧六对欧阳汉有所偏见,经常找借口为难他们,两人因此产生了对立。川图和萧六同时爱上了歌女韩梦蝶(姚炜饰),但不幸的是蝶倾心于欧阳汉,川图得知后心生嫉妒。。特别宠爱的金毛犬小夏因病死去,在电视台担任导演的久野加奈美(小林聪美 饰)心情变得无比低落。在前辈导演的鼓励下,她振作起来,决定拍摄一部以狗狗为主角的影片。她最先走访了流浪动物收容所,这里住着许多失去主人的猫和狗,但是若很长时间后没人认领的话它们依然难逃被处死的命运。3·11东日本大地震过后,福岛核电站20km半径内有成百上千的猫狗失去了依祜,这一幕让善良的加奈美受到极大的冲击。
幸运的是人类并不冷漠。以千叶县为中心,扇田桂代女士成立了帮助流浪动物收容所中的小猫小狗寻找新主人的爱心组织,迄今她已救出46条小生命,并无偿为受灾地区的猫狗做绝育手术。该组织的干部吉田美枝女士,她在2015年之前救助了超过5000只猫狗的性命。以广岛为据点的“流浪猫犬救援队”,3·11后他们在20km隔离区内总共搜救了1000只无家可归的小生灵。该组织负责人称,“因为人类的好恶而夺去猫狗的性命本身就是错的,但凡有一线希望我们都要全力救治!”在走访这些爱心人士期间,加奈美为自己的无能为力感到沮丧,她重新和离婚十年之久的前夫摄影记者前田勇祐(上川隆也 饰)取得联系,后者适时给了她以前进下去的勇气……。