描述非法移民的悲剧。
在法国加莱,有一批来自伊拉克库尔德地区的难民,他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤,热衷于足球的17岁比拉尔(菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰)就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国,在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳,并结识了法国人西蒙(文森特·林顿 Vincent Lindon 饰)。西蒙是游泳馆里的游泳教练,他被比拉尔的认真劲儿吸引,并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻,可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时,正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他……。抗日战争爆发后,由于日本帝国主义的疯狂进攻,加之国民党顽固派加紧对陕甘宁边区的经济封锁,边区各抗日根据地的军民衣食及日用品得不到及时供应,在这严峻的形势下,毛主席提出“自己动手,丰衣足食”的号召和发展经济,保障供给的方针,计划在陕甘宁边区开展一场轰轰烈烈的军民大生产运动,至此时,张寒晖所在的部队开拔路过南梁境内的城壕乡,在荒凉的西北黄土高原上,他听到了一首让他魂牵梦萦的当地民谣《推炒面》,从此之后,几经波折,他三返城壕乡,在这期间,他目睹了那场在这片土地上,轰轰烈烈的大生产运动,并且见证了一段关于秀秀和壮壮的革命爱情故事。灵感由此而发,他便以当地民谣《推炒面》为基础,重新填词,创作了革命歌曲《军民大生产》,这首曲子在甘肃陇东南梁地区诞生,也从这里唱响全国。。