翻拍自1970年尼尔·西蒙经典喜剧,讲述亨利与南希·克拉克夫妇赴纽约求职时的连环霉运——地铁坐过站、面试撞衫老板、酒店误入情趣套房——在荒诞遭遇中重审婚姻真谛。。从小就生活在不幸中的幸江(中谷美纪 饰),结婚后依然过着苦情女的生活,丈夫(阿部宽 饰)不仅没有工作、嗜酒豪赌成性,还经常对她粗鲁相待,但幸江始终死心塌地地坚守在丈夫身边,不管看不下去的邻居劝她离婚,也不管有钱店主的求爱,在她看来,只要和丈夫在一起就是人生最大的幸福。直到有一天,刑满出狱的父亲(西田敏行 是)出现在幸江面前,生活开始发生变化。。阿文(古天乐 饰)是一个小巴司机,在一次交通意外中丧生了,他的新婚妻子小慧(张栢芝 饰)强忍伤痛也要继续生活下去,还要照顾阿文与前妻生下的儿子乐乐(原岛大地 饰)。她开着阿文生前用过的小巴开始新的生活,可是行内的人都看不起这个女小巴司机,踌躇满志却处处碰壁。大辉(刘青云 饰)同情她的遭遇,便开始教授她一些在行内需要注意的行规以及竞争的方法。迫于生活的压力,小慧想让乐乐过上好生活,便打算把乐乐交给他的生母抚养,大辉出面阻止,并承诺帮忙抚养乐乐,但其实大辉心中也有不少解不开的结,两个同样心事重重的人,走到了一起。。