家家有本难念的经。与单亲母亲相依为命的叛逆少年终日联同损友到处惹事生非,旷课恶作剧事少,毒死邻居爱犬事大。忍无可忍,最终落得被学校开除收场。爱子心切,却无计可施,决定将逆子送到隐居海边小镇的外祖父家,希望这个退伍军人可以教晓小混混明白纪律为何事。与文明脱节的小镇生活直教人闷得发慌,外祖父既专制又抑压的性格难以相处,镇上只有童党大佬可以与之同声同气。 之后却因一宗惨剧逼使俩爷孙不得不面对各自的心魔和彼此矛盾。说到底,成长这门重要的生命课题从来就不分年龄。西班牙女导演Gracia Querejeta以动人细腻的女性触觉,深刻地将青少年的迷茫和成人世界的偏见呈现眼前。而久违的西班牙美艳女星玛莉佩韦度(《衰仔失乐园》),更将作为人母的苦与乐表现得丝丝入扣。。从海边假期之旅回来为热浪比赛练习后,Tinn 和 Gun 对彼此的爱已经开花结果。然而,秘密就是秘密,他们仍然不能告诉任何人他们正在约会。随着第二学期的开始,他们承诺在热浪比赛结束之前对他们的关系保密。然而,事情并没有按计划进行。Tinn 和 Gun 的朋友们不断怀疑他们的关系,让他们几乎没有时间亲热。而且,Gun 从来没有对 Tinn 说过“我喜欢你”这句话,这让 Tinn 怀疑 Gun 到底有多喜欢他。虽然Tinn迫切地想听到这些话,但情况不允许。在热浪比赛结束之前,他们将如何维持这段关系?。