母亲逝世后,白兰(张柏芝饰)飘洋过海,前往韩国仁川市投靠素未谋面的叔叔,但到了那里才知道叔叔已移民加拿大。她钱财用尽,无奈下只好同人假结婚以获取居留权。
白兰从没有见过 “丈夫”李江齐(崔岷植饰),身边只有他的一张照片和一个名字。白兰辛苦打工、身体过劳,生活孤单外还要忍受四周的眼光。唯一带给她安慰的是房里那张“丈夫”的照片,她很感激这名素未谋面的陌生男子,但事实上,对方是个无所事事的中年混混,由于缺钱才会同意假结婚。
命运让他们屡次错失见上一面的机会,一直到有件事情发生……。20世纪50年代那场战争,不仅让同一个民族分裂成两个对立的国家,也让东西方文化的交流出现隔阂与断层。在此后的岁月里,他们相互攻讦、诋毁,却从未想过在这片多灾多难的半岛上实现真正的繁荣与和平。 时间到了2007年,一切似乎发生转机。久久封闭的朝鲜民主主义人民共和国向死对头美国伸出橄榄枝,邀请纽约爱乐乐团来平壤演出。这一举措在美国引起轰动,人们纷纷猜测朝鲜背后的动机,也对这次音乐文化传播之旅产生种种期待与焦虑。2008年的2月,爱乐乐团一行两百多人抵达平壤。固有的意识形态让两国人民仍不免误解与隔阂,但优美的旋律却能让一切不和谐荡然无存……。虽然范尼(维克图瓦·贝雷齐 Victoire Bélézy 饰)的腹中已经怀上了马吕斯(拉斐尔·佩松纳兹 Raphaël Personnaz 饰)的孩子,但是她还是遭到了后者的抛弃,马吕斯最终在梦想和爱情之间选择了前者。范尼收入微薄,她决定生下她和马吕斯的孩子,却直到自己并没有能力将他抚养长大。 此时,范尼想到了之前对自己火热追求的帕尼斯(让-皮埃尔·达鲁山 Jean-Pierre Darroussin 饰),这个男人除了年纪比范尼大30岁外,似乎没有任何其他的问题,他绅士、富有,最重要的是,他愿意接受范尼的孩子,并将他当成自己的孩子一样抚养。就在范尼和帕尼斯携手步入婚姻的殿堂几个月之后,马吕斯忽然回到了范尼的身边。。