上一季度,单亲妈妈艾莱士·甄督察没能回到21世纪,小丑的真相被揭晓,父母的意外已成定局。本季度,艾莱士·甄带我们进入1982年,伦敦警察厅似乎笼罩在巨大的阴影下。她能找到回家之路吗?在21世纪有人发现她中弹了吗?到底她是否真的只是中枪了几秒钟?她和吉恩·亨特总督察之间的关系又有何进展?探员克里斯和女警员莎芝是否能有情人终成眷属?。这是一个穷小子追爱富家千金的故事,该故事的主角是东康村一个富裕家庭的美丽女儿Bua。她是所有年轻男子的追求对象,最终嫁给了她一生中最讨厌的男人Khwan。父辈之间的冲突将仇恨传递给子女,使得他们之间很难成为朋友。尤其是Khwan给Bua留下的痛苦童年,因为Khwan是唯一一个说她不漂亮、丑,而且行为调皮的男人。这没什么好处。但谁会知道Khwan其实爱Bua很久了?尽管嘴里说着恨她但行动却相反。Khwan全心全意地爱着Bua,这是一种大于恨的爱。但是,谁能比Khwan最好的朋友Rueang更了解像他这样固执的人的心呢?Rueang会尽一切努力让他和爱的人在一起,甚至破坏Bua与另一个男人的婚事?然后提出让Bua嫁给他最好的朋友 Khwan。但对于像Khwan和Bua这样彼此仇恨已久的人来说,婚姻并不意味着结局。这时Bua开始为自己挺身而出,因为不知道能...。