洪兰姬(秀爱 饰)年近三十还过着形单影只的生活,做着一份没有前途的工作,事业和爱情都乏善可陈。就在觉得人生无望之时,洪兰姬结识了名为郑珠(李泰成 饰)的棒球运动员,尽管两人年龄相差八岁之多,但洪兰姬还是开始了这段看似十分不靠谱的姐弟恋。
卞亨泰(李廷镇 饰)是洪兰姬青梅竹马的玩伴,两人相识相知三十年,彼此之间没有任何秘密可言。卞亨泰表面上是一位风流倜傥的花花公子,总是徘徊在欢场之中,可实际上,几年前的一场失败的恋情彻底伤透了他的心,直到现在他都未能从当初的伤痛中复原。尹成雅(黄智贤 饰)和郑珠是公认的欢喜冤家,两人一见面就吵架,可是彼此之间感情其实十分要好。当洪兰姬和卞亨泰发现他们心中对彼此的感情开始慢慢发生变化之时,他们会做出怎样的选择呢?。菲莉芭(凯特 布兰切特 Cate Blanchett 饰)为了替家人复仇,自制了定时炸弹,偷偷安放在毒贩的办公室内,并支开了不知情的女秘书。然而,不幸还是发生了。由于清洁工打扫,她并没有将仇人炸死,反而连累了4条无辜的生命。菲莉芭以为大仇得报,所以在被警方逮捕后,供认不讳, 毫无悔意。由于她坚持用英文,所以警局的书记员菲利普(吉尔瓦尼 雷比西 Giovanni Ribisi 饰)自愿做了翻译。在警方的严厉审讯中,她才了解真相,为此痛苦不已。菲利普也从中了解了她的身世遭遇:她曾给意大利警局不断写信,然而却石沉大海,因此她怀疑警局内也有人参与贩毒,知情人甚至要将她灭口。这时,菲利普偷偷地帮助她逃离了警察局,两个人在患难中建立了真挚的感情,并肩作战,揭开了一条贩毒的灰色利益链……。