《乐翻天》是继《十全九美》和《熊猫大侠》后,王岳伦导演的又一部喜剧作品。影片将沿袭王岳伦独有的夸张喜剧风格,讲述了一群普通人因意外卷入重重风波,从而引发的一连串令人啼笑皆非的故事。
商界女强人孟京花(宁静饰演)婚后一直未育,于是暗自联系韩国大师到乐天酒店治疗。来讨账的金太顺(郑京虎饰演)被喜哥(姚鲁饰演)安排到海景房,误以为京花是按摩女,而京花也把他当成了韩国医生。二人驴唇不对马嘴,不检点的金太顺被半职业拳击手京花一拳击中。遭到重击的金太顺没了呼吸,京花害怕向老钱求救。未想在同一酒店与小三凯蒂(孟瞳迪饰演)约会的老钱自身难保,正在央求喜哥不要把这事曝光,喜哥开价一百万。央求逃离酒店的京花和四处借钱的老钱在电梯里相遇了……。刘桂花二十年前救了五皇子,却失去儿子志洲。五皇子登基后寻她,刘桂花因保护女儿与李家冲突。皇上为她伸张正义,找到志洲却失智于白家。刘桂花揭露白家恶行,皇上再救她。宁王叛乱,志洲保护母亲恢复神智。。周渔(巩俐 饰)在小镇上从事陶艺工作,美丽善良的她遇上诗人陈清(梁家辉 饰)后,对他的眷恋油然而生。尽管陈清在另一镇上做图书管理员,生活清贫,爱情的力量还是让周渔甘心劳苦,来往于两地只为照顾陈清。慢慢地,她变得有点疲倦。
火车上经常有同车人张强(孙红雷 饰)。张强暗暗为周渔美丽的气质所打动,二人由起初的争拗渐变理解。张强总是在周渔失落烦恼之时为她解忧,帮她找寻陈清诗中所写的湖,感情在暗涌,周渔也在两地、两个男人之间矛盾的徘徊。在张强身上,她感受到强烈的男子气魄和欲望,然而却也离不开孱弱的陈清。
一天陈清告诉周渔,说他要去边疆支教。这一决定最终成全了周渔和张强,还是让周渔看清了该如何决断?。