女孩克洛伊(玛丽恩·瓦斯 Marine Vacth 饰)胃痛寻医无果,医生推断她的病情乃心病所致,推荐她去看心理医生,就这样,克洛伊成为了保罗(杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰)的患者。在保罗的循循善诱之下,克洛伊逐渐敞开心扉,向保罗坦白了她曾经的灰暗遭遇,随着时间的推移,保罗和克洛伊之间产生了超越了医患关系的感情。 最终,克洛伊和保罗走到了一起,两人开始了同居生活,奇妙的事,自此之后,克洛伊再也没有胃痛过。某日,克洛伊在保罗的行李里发现了一张护照,护照上的照片虽然是保罗,可名字那一栏却写着“路易斯”,克洛伊顿时对保罗的身份产生了深深的怀疑,噩梦再一次降临了。。教练吉姆·怀特初来乍到,在居民多为拉丁裔的小镇上,他发现了几个拉丁裔孩子的长跑天赋和潜力并且训练他们,组成一个长跑小队。吉姆·怀特与几个拉丁孩子之间逐渐了解、信任,孩子们身上异于常人的天赋使得他们与家庭之间的关系有所改变,这也成为他们的动力,使他们全身心投入与练习之中。凭着勇气与决心,最终这个长跑小队不仅夺得冠军,还创立了长跑的传统。最终,教练怀特也回归家庭,在某种意义上说,他和长跑的孩子们都实现了他们的美国梦。。