贝蒂从环游美国的公路旅行中回来,发现在她离开后发生了很多变化。威廉敏娜是《时尚》杂志的主任工程师,丹尼尔已经被调到米德出版公司的男性杂志《玩家》。与此同时,贝蒂列出了一系列要做的事情,其中一点就是要拥有自己的公寓。。Alex, fils d’un caïd pied-noir marseillais, s’est engagé dans la Légion pour échapper à un règlement de compte avec la mafia Corse… 4 ans plus tard, Alex déserte et revient sur Marseille pour retrouver Katia, son amour de jeunesse. Mais en ville les rapports de force ont changé : son père s’est retiré des affaires, laissant les Corses et les gangs des Quartiers Nord se partager...。佩玟,是律宏的女朋友。 沛文,是家家的男朋友。 捷運新莊線開通之前, 男朋友們總是開車送女朋友們, 直到,男朋友們希望女朋友們能去學開車。 於是,「她們」漸漸獨立, 於是,「他們」漸漸不被需要, 企圖挽回, 但, 新的曖昧已經發生了... 如同交通的過渡期?停滯? 還是走向新的局面?。