田力(柳云龙)与舒心(袁立)在南京念高中时便互相倾心,只是碍于学业均没将爱意说出。高考后,田力来到北京念书,舒心留在南京上了医科大学,封封书信往来中,两人均暗将对方视作未来伴侣。
大学毕业田力又考取研究生,某次在外考察时他匆匆赶回南京向舒心求婚,舒心自是心甜如蜜,两人结婚。后来,田力为救一支金丝猴摔成重伤变作植物人。当家人、朋友都劝舒心另做打算时,她却坚信田力会好起来,怀着悲痛开始以巨大的爱心和耐力将他贴心照料。。来自英国、中国、美国等五个国家的六个孩子来到了小丸子(Tarako 配音)的家乡清水市。来自意大利的安德烈(中川大志 Taishi Nakagawa 配音)暂住在了小丸子的家里。小丸子他们和外国小朋友们一起在学校里上课,还利用周末一起前往大阪和京都去旅行。一开始,小丸子因安德烈太过热情而感到困扰,但是知道了他来日本的理由后便开始和他和睦相处了。他们俩一起去逛了庙会,并许下了“希望能再次见面”的愿望。然而,这些快乐的日子即将过去,他们将要迎来离别之时。。卡萝丽娜(维洛妮卡·奥莉维亚 饰)是个正值豆蔻年华的少女,情窦正初开,对她来说,性与爱,是最感到好奇的事物。
然而她也和一般女孩子,和同学一起上课、嬉戏,甚至同男生无伤大雅的打闹。可是,周遭的男生,却没一个让她有想要谈恋爱的感觉,看着部份女同学已交起男朋友,她心中不禁感到彷徨,担心是不是自己冷感了。本该充满阳光的青春期,在她眼中,却是充满困惑。
直到九月,一个美好的下午,卡萝丽娜晃逛书店之时,遇上了马希...。