人间已到大清朝。腊月廿三日,灶王爷苏吉利、张单和灶王奶奶苏吉利的妻子、苏妻王博颊,按例上达天庭进献名菜于玉帝。玉帝不喜他们所奉之菜,原来玉帝要吃的菜,需用凡人的酸、甜、苦、辣调制,做出人生百味,映出人间百态。。20世纪80年代,阿富汗陷入连绵的战火之中。国家饱受摧残,人民流离失所。无情的轰炸摧毁了老人达斯塔戈所在的村庄和家园,他的亲人几乎全部遇难,只有5岁的孙子亚辛幸免于难,却也被爆炸声震聋了双耳。老人强忍着悲痛,带着孙子前往远方的矿区寻找儿子,要告诉他家中所遭遇的厄运。死者长已矣,生者却仍要在漫漫长路上奔波劳顿……。