故事发生在一座位于波罗的海边上的小镇之中,时值盛夏,小镇上的一切都被包裹在蒸腾的热浪之中,几欲蒸发。在这里,十八岁的高中男生克里斯蒂安(约纳斯·奈伊 Jonas Nay 饰)遇见了新来的英语老师斯黛拉(茱莉亚·克斯奇兹 Julia Koschitz 饰),尽管年龄和身份都有着巨大的差异,但两颗孤独的心还是随着时间的流逝一点一点的靠近着。 在这样一座小镇上,任何的感情都逃不过众人的眼睛,但克里斯蒂安和斯黛拉坚信,他们的爱情可以打败一切流言蜚语,就在两人对他们的未来进行着巨细无遗的畅享时,一场突如其来的船难将看似美好的一切全部变为了泡影。。美丽善良但举止性格多少有点儿怪异的小夜子(市川实日子 饰),和一群可爱的猫儿独自生活在近郊的旧宅中。她似乎天生就有招猫喜欢的气质,而她也如两年前去世的奶奶那样对这群可爱的小生灵格外疼爱。无忧无虑的小夜子,每日里将猫儿们装在小拖车内,便沿着河岸行走,边唱着独特的 “租赁猫”吆喝声。在这一过程中,她先后邂逅了家境殷实但孤独寂寞的老妇人吉冈寿子(草村礼子 饰)、独自赴任东京长达六年的中年人吉田五郎(光石研 饰)、在某租车公司打拼十二年之久的分店店长吉川(山田真步 饰)以及混迹黑道的中学时代同学吉泽茂(田中圭 饰)。
慵懒炎热的夏日,以及随性自由的小夜子,和她的猫儿们见证着世间百态,喜怒哀乐……。