唐大川与银杏结婚多年,育有一子,不料在5.12大地震中儿子遇难,这让银杏很长时间不能接受丧子的事实,长时间生活在梦魇之中。内心的痛苦让她变的有点神经质,丈夫大川看在眼里却无可奈何,他何尝不痛心失去如自己生命般重要的孩子。救灾过后,银杏在废墟上摆起了卖祭品的摊位,还支起望远镜供游人参观。大川为照顾银杏,放弃了去广东打工的机会,以小本生意在家乡开了个饭馆,店里新雇的服务员桃子是个寡妇,其丈夫也在地震中遇难,相同的经历令大川十分同情。后来,大川的弟弟二莽对桃子动了心,众人极力撮合,最终俩人走到了一起......。尼古拉斯•安奇尔在伦敦担任高级巡警,抓贼破案似乎是他最大的乐趣。为此他成为警局中最敬业最能干的警员。但这却招致了警长的嫉妒,可怜的尼古拉斯被调至一个偏僻平静的小镇当警察。
小镇已经几十年没有过恶性犯罪事件。尼古拉斯在那里过得相当郁闷,他觉得自己的擒贼本领没有施展空间。更令他烦恼的是,镇里警察局局长儿子丹尼•巴特曼也来凑热闹,成为他的搭档。这个新搭档麻烦至极,整天询问大城市的警员经历。正在尼古拉斯烦心于镇里鸡毛蒜皮的事务和身边的笨搭档时,镇里却发生了一桩案件,让尼古拉斯嗅到了大展拳脚的机会,惊心动魄的战役开始了。。