故事发生在1860年的巴黎,杜弗先生(安德烈·加布里埃洛 André Gabriello 饰)带着妻子(雅内·马尔肯 Jane Marken 饰)、女儿昂利艾特(西尔维娅·巴塔耶 Sylvia Bataille 饰),以及在店里帮忙的小伙计安纳道尔(Paul Temps 饰)一起前往乡间度假,他们的目的地是布兰叔叔(让·雷诺阿 Jean Renoir 饰)经营的小旅店。 乡间的景色十分的怡人,气温也恰到好处,吃过晚饭后,杜弗先生带着安纳道尔去钓鱼了,亨利(Georges D'Arnoux 饰)和赫多尔夫则陪着杜弗太太以及昂利艾特去湖上划船。哪知道杜弗夫人和赫多尔夫之间竟然碰撞出了激情的火花,而昂利艾特也难敌亨利的热烈攻势,顺势倒在了他的臂弯中。。家住江南水乡小镇上的三个少年,盘兴、豁达和金宝趁着“五•一”假期开始,骑车来到河边玩耍,无意中踢翻了在河边钓鱼的郭爷爷的小鱼桶,踩断了钓鱼杆,他们与郭爷爷发生争吵、碰撞。三个少年由于年少不懂事,不顾后果撇下躺倒在地上昏迷不醒的老人,迅速离开。 为了逃避责任,三人决定谁也不再提起此事。于是三个人都选择离开家,投奔自已的亲戚,但他们的心中各自笼罩着阴影。 阴差阳错,盘兴和豁达亲戚所住的暖水镇恰恰正是郭爷爷居住的地方,而此时的郭爷爷已经失去了记忆,没人知道他去河边钓鱼时究竟发生了什么事?这个谜团谁也解不开。怀着孩子与生俱来的那种冒险精神,加上一系列的巧合,盘兴和豁达走进了郭爷爷和他的小孙女悠悠的生活。 短短的几天时间,盘兴和豁达受尽了煎熬,开始是惧怕,害怕郭爷爷一朝醒来认出他们,接着又开始悔恨和内疚,因他们看到了由于自己的过失,使郭爷爷和悠悠的生活陷入了困...。