《擂台》讲述了两个家族两代人的故事,良奇与吕鹏飞的未婚妻英梅相爱,并在一次冲突中失手打死了他,后在铁金刚的帮助下,逃脱了吕家的追杀迁回泰国。多年以后,良奇与英梅的儿子戴青到泰国寻找父亲,并结识了自己的同父异母兄弟—拳师沙力,为了生存,沙力主动挑战拳师金豹,不幸丧命,戴青为报兄仇,打败了金豹,却被吕鹏飞的弟弟认出,最后两人在擂台交手,一决高下。。在某个充满不祥气息的大雨之夜,一辆仅载着两名乘客的末班电车缓缓驶来。途中一名乘客下车,谁曾想到依然端坐在座位上的另一名乘客竟然早已身亡,身上更有多处重创的痕迹。得到报案后,公安局迅速出动,侦察员林叙与杨冬则受命展开调查。随着调查的推进,死者的身份浮出水面,此人名叫辛言,曾经有过盗窃的纪录,而且他和效力于本市歌剧院的罗莉是同父异母的兄妹。林叙二人按照这一线索继续调查,从而得知了熊没见的恩怨。未过多久,歌剧院内一名演员死于非命,虽然此人似乎死于自杀,但根据现场的蛛丝马迹和可疑身影,专案组最终将两案并作一案。
真相逐渐浮出水面……。1982年,一位在马德里最贫穷的街区长大的年轻警察来到一个海滨城镇工作,希望能在这里治好女儿的病,同时获得平静和安宁。然而,一到那里,他就发现前任警官的谋杀案案情仍存在疑点,并被卷入案件的调查中。调查将他引向一家海滩酒店,一众因反人类罪行而被几个国家通缉的前纳粹军官在那里过着宁静的天堂般的生活。 1982. A young cop who grew up around Madrid's toughest neighborhood takes an assignment in a coastal town in the hope of not only curing his daughter's illness but also finding some peace and quiet. However, once there, he finds hi...。