麦克斯和卡洛琳突发奇想,在餐厅的杂物房开了个窗口,作为她们卖小蛋糕的店面。为了提高烘培水平,麦克斯报名了烘焙学校的课程,而卡洛琳则在烘焙学校里工作。在这期间,麦克斯与住在“垃圾桶”里的迪克点燃了爱火;而卡洛琳也爱上了帅气的法国主厨尼古拉斯。然而尼古拉斯被发现是有妇之夫,最终被迫结束与卡洛琳的恋情,关闭了烘焙学校,并回到法国陪伴妻子。而迪克的家庭其实十分富裕,麦克斯因接受不了巨大的落差与被欺骗的事实而决定分手。。2030年,人类凭借超光感通讯科技,使外太空航天竞赛进入白热化阶段。行星联合航天集团值此良机发射了火星探索飞船火星一号,但是不知为何这次行动以失败告终。六年后,宇航员麦肯齐·威尔森(凯缇·萨克霍夫 Katee Sackhoff 饰)再次驾驶飞船飞往火星,然而她很快发现,飞船中实际占据主导地位的竟然是人工智能阿尔迪,她为此和自己的姐姐——行星联合航天集团官员伦娜(朱莉·考科斯 Julie Cox 饰)激烈争论,然而终究无法改变既成事实。火星上的情况难以想象,更何况威尔森姐妹的父亲便在上一次行动中丧生。 忐忑不安的麦肯齐只能接受阿尔迪的主导,她很快发现许多被刻意隐藏起来的秘密……。