数千年后的未来,进入宇宙空间的人类,被分为银河帝国与自由行星同盟这两个拥有“专制政治”与“民主主义”两种不同政治体制的国家。两国之间的抗争持续了150年,以无边无际的广袤银河为舞台,重复着无止境的战斗。银河帝国的门阀贵族社会的腐败,以及在自由行星同盟中被称为“民主主义的弊端”的群愚政治正侵蚀着两个国家。之后,宇宙历8世纪末,两位天才的登场驱动了历史。“常胜的天才”莱因哈特·冯·罗严克拉姆,以及人称“不败的魔术师”的杨威利。两人率领着帝国军与同盟军,展开了不知道是第几次的冲突。。林彻住的公寓里突然搬进来了一个女孩子,她穿着讲究,名义上是自由职业者,实际上是名叫鲁比的一名快盗。林彻很快认识了她,并成为她的搭档,帮她犯罪。他们先是用巧妙的手法从林父亲经营的食品店里偷了营业流水账上的钱,使食品店出现了赤字。进而又决定策划一次偷袭银行的计划。但林彻在送威胁信的时候,把信和买东西的清单搞混了,致使计划失败。紧接着出现了多次计划任务的失败。林彻很喜欢鲁比,但鲁比有情人。鲁比把情人的名字给林彻,让他去要回约情人打架的信。林彻想也没想就接受了这个任务。但他运气不佳,被警察逮捕了。好心肠的警官释放了林彻。鲁比亲热地迎回了他。并对由于自己的任性给他找了麻烦,而表示歉意。这回,轮到林彻教鲁比如何犯罪了。。马格南和希金斯权衡追求一段关系的风险。里克兼顾当新爸爸和管理La Mariana。胜本试图找出他的下一步行动。。