1955年的邱永漢、1968年的陳舜臣、2015年的王震緒,他們在不同年代的異鄉,以日本語書寫關於台灣、香港、中國為題材的小說,並一舉奪得日本通俗文學最高殿堂「直木賞」的殊榮。 本片以20年前留學台灣,醉心研究台灣文學的日籍教授岡崎郁子為經緯,藉由探討三位台裔作家寫的是日本文學或台灣文學為引,交互梳理台灣人與日本人之間的情結糾葛。在那個日本人不承認台灣有文學的年代,岡崎郁子以一個異鄉人的身分,研究二二八文學、並造訪了近百位的台灣作家。導演吳米森再以自己穿梭中國地方、東京、瀨戶內海、龍潭、香港、魁北克等地的旅途,企圖進一步以一種繁複交織的錯亂去再現認同的錯亂。。萧萧的爸爸萧永成是一名收暖气费的工人,本性很好,只不过迷上了赌球。有一次,他报案说丢了20万元暖气费(其实是他自己赌球挪用了)。民警何天看出了破绽,试问了他几句,萧永成看自己瞒不下去,随手抄起一把斧子,砍向何天,想借此逃跑。没想到何天一躲,却砍中了自己女儿萧萧的右臂。看见萧萧受了重伤,右臂失去知觉,民警何天心里非常难过,觉得自己应该对萧萧负责,于是非常关心萧萧,就像对自己亲生女儿一样,萧萧也把他当作亲人看待。
在一次“入室抢劫案”中,何天遇见了倒霉、漂亮的林满。林满刚刚与男朋友杨毅道分手,自己出来租房,没想到遇到骗子,是好心的何天多次帮助林满,林满对何天有些好感。
萧萧的爸爸一直在逃,萧萧的妈妈为了支撑这个家,独自开着一个小卖部,没有时间照顾萧萧。何天无意中听见了萧萧的生日,就带她去吃匹萨、买生日礼物。林满为了感谢何天,请何天和萧萧吃了这顿饭。萧萧知道何天、林满对她好,但不想让爸爸被何天抓走,内心很矛盾。自己偷偷和爸爸见面,却对何天隐瞒事实,心里很过意不去。何天既关心萧萧的生活,又想通过萧萧知道她爸爸的消息,心里同样很矛盾。
何天、林满、萧妈带萧萧去医院复查右臂,医院让萧萧尽快做手术,不然手臂就永远不会动了。可是手术费加上后期康复的费用非常庞大,要15万之多,而爸爸挪用的20万也得由萧萧一家来还。本来家里就靠萧萧妈一个人开小卖铺挣钱过日子,收入低廉,根本就没钱做手术。林满、何天想方设法的帮助萧萧筹来了不少钱,妈妈和萧萧很感动,从小和爸爸特亲的萧萧不舍得爸爸被抓走,哭着说:‘何叔叔,你别抓我爸爸,我不治病了。我帮妈妈挣钱把爸爸的账还清,这样他就能回家了。’何天告诉萧萧,根据法律,她的爸爸必须归案,这是无法更改的事实。于是妈妈把萧萧告诉她的她爸爸的地址转告给了何天,何天知道了萧萧的爸爸正在河北打工,前往河北,抓住了萧永成。
经过他们的帮助,萧萧的手终于治好了。何天、林满的感情也越来越深。
然而事有凑巧,何天的前妻突然回来了,由于误会,林满吃醋和杨毅道走了,从此杳无音讯。在几个月后,林满在路上又遭抢劫,遇到了何天。何天向林满告白,他们俩终于打破所有的误会,决定交往。。娜塔莎年轻富有,这次专门来到新奥尔良市寻找自己失散多年的退伍的父亲。然而她刚踏入这个城市就遭到了抢劫,失业海员赞斯见义勇为帮她打走了匪徒。娜塔莎见赞斯富有正义感,就聘请他为自己寻找父亲,为存够钱重新出海的赞斯欣然答应。
不久,警方找到了被火烧焦了的娜塔莎的父亲。直觉敏锐的赞斯觉得事情不简单,他在现场仔细搜寻,终于发现了被箭射穿的娜塔莎父亲的士兵牌,从而确定了娜塔莎父亲是被人射杀的。赞斯和娜塔莎通过调查,发现了新奥尔良市有一伙暴徒,他们专门找一些无依靠的退伍军人,然后让富人们像猎杀动物一样猎杀他们。赞斯和娜塔莎决心要将这伙冷酷的暴徒绳之于法!。