影片翻拍自黑泽清1998年的同名作品,原作讲述一名男子的女儿惨遭虐杀,于是他招募另一名男子协助他查明真相并报复杀害他女儿的凶手。法版由柴咲幸、达米安·勃纳尔主演,主角变为一位女性(柴咲幸饰),故事的发生地也都变更为法国。。在这个故事中,小赖恩(杰斯·詹姆斯 Jesse James 饰)对黑暗的地方感到极度恐惧,而他的哥哥戴尔(凯文·席格斯 Kevin Zegers 饰)对此并不在意,以为小赖恩只是在寻求注意。然而,一天晚上,当他们的父母去参加派对并要到深夜才回家时,戴尔答应在家照顾好弟弟赖恩。 就在这时,一场暴风雨突然袭来,导致停电。赖恩开始感受到黑夜的可怕和恶魔的存在,并发生了一系列可怕的事情。戴尔终于明白了赖恩的恐惧,并意识到他之前的不在乎是错误的。然而,这个认识来得太迟,因为恐怖事件已经发生了。。影片以小女孩梅的成长经历为主线,讲述了她先后在两个家庭环境中的生活境遇。梅10岁时到城里一个大户人家当佣人,主人是一个民间音乐家,常常带走家里所有财物出门游历,大小事务都由少奶奶一人承担。少奶奶曾经有一个女儿,在一场大病中夭折,梅长得很像死去的小姐,因此受到少奶奶格外的爱护。时光如流水,梅已经出落得亭亭玉立,而家里也不再需要她。少奶奶忍痛将她送去了音乐家浩民家中当佣人。浩民的未婚妻是一位热烈奔放的现代女性,两个截然不同的女孩形成了一种传统与现代的交锋。。