莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后,她家曾获利其中。但在接下来的二战时期,莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在战败前夕爱上俄罗斯战俘博里斯的时候,她被人民唾骂成“苏联婊子”。然而,即使是博里斯的死也没有打消莱尼对生活的勇气。她过着隐居的生活,而当她与土耳其劳工梅赫梅特相识相爱之后,她又重新选择了遵从自己内心的感受。(豆瓣字幕翻译2.0小组)。转业军人龙名河不顾家人反对,辞去副乡长职务,创建服务于农民的人参销售公司。此时,其兄龙名海因受贿被判刑。龙名河一方面在事业上艰难跋涉,同时努力化解家族矛盾和危机:给母亲看病,拿钱为哥哥退脏,为侄女文静治病,为嫂子输血,拯救姐姐的婚姻,赡养父母等。在龙名河的努力下,整个龙氏家族趋于平衡和谐。与此同时,人参销售公司的业务有了较大发展,他也找到了真正的爱情。在他的积极协助追查下,哥哥受贿一案中的乡地板厂破产真相渐渐显露,真正的贪污犯被绳之以法。 龙名河带领家乡人民致富、为建设社会主义新农村积极做贡献的成功之举,得到了政府和乡亲们的拥戴,被选为科技副县长。