若き行商人クラフト・ロレンスは、荷馬車を引く一頭の馬を相棒に、街から街へと商品を売り歩く日々を送っていた。 ある日、黄金色の麦畑が広がる小さな村を訪れた彼は、耳と尻尾を有する美しい少女と出会う。 「わっちの名前はホロ」 自身を“賢狼”と呼ぶホロは、豊穣を司る狼の化身だった――。 彼女の「遠く北にあるはずの故郷・ヨイツの森へ帰りたい」という望みを聞き、ロレンスとホロは北を目指す商売の旅の道連れとなる。 だが行商人の旅には思いがけない波乱がつきもので……。 孤独だった行商人と、孤独だった狼の化身を乗せた馬車が、今、騒がしく走り始める。。《猫和老鼠在纽约第一季》延续诙谐风格,讲述了猫和老鼠这对欢喜冤家来到了繁华的大都市纽约,在这座充满机遇与挑战的城市里,它们居住在皇家大门酒店,继续展开了一系列爆笑有趣的追逐戏码。在各种场景中,它们的追逐打闹不断引发意外状况。在店铺,为争夺戒指搅得店内一片混乱,汤姆猫还意外抓住小偷成了英雄;博物馆里,汤姆猫追鼠误闯参观区;小老鼠结识梦游大象,汤姆猫被吓得不轻,追踪大象的过程也是状况百出......它们的日常互动充满笑料,但面对危机时,它们也会合作,甜甜圈被劫匪抢走,它们携手偷回;在瑞士度假时,柜台人员被它们折腾得夜不能寐,最后愤怒追击。这些故事充满意外与欢乐,将猫和老鼠之间的趣味互动展现得淋漓尽致,让人捧腹大笑。。