因出柜被爸妈赶出家门的杰克(科纳·东纳利饰),与离家出走的汤姆(肖恩·奥蒙德饰),这一对亡命鸳鸯的组合,刚刚成年,就要独立面对生活的压力。生活,将使他们何去何从……。冷战高峰时期,丹麦政府声称永不拥有核武器,实际上已经暗地里与美国北约签订协议,将自己覆盖在美国的“核保护伞”之下,一位记者试图寻找并揭穿关于这一切的真相。。繁华大都市,夜幕降临,华灯初上。在一户普通人家,两位老人坐在餐桌旁看着他们的宝贝孙子念念。念念双手托腮,愁眉苦脸地望着眼前的蛋糕,他多么希望爸爸妈妈能陪他一起过生日,可是等到很晚都没等来父母。与此同时,念念的爸妈正在回来的路上,他们坐在汽车里互相埋怨,妈妈抱怨爸爸忘记孩子的生日,每年都给孩子送同一个礼物,也失约去动物园的约定,爸爸则则拿繁忙的工作当借口。十点钟他们回到家里,孩子早已进入梦乡。
大人总是匆忙行走,不知不觉便错过了孩子长大的瞬间,以及……。