With his carefree lifestyle on the line, a wealthy charmer poses as a ranch hand to get a hardworking farmer to sell her family's land before Christmas.。约什是一家牛仔风格牛排餐厅的服务员,一直以来他都有辞职就读法学院的打算,但都没能忍心向经理高飞递上辞呈。约什答应女朋友珍妮一定辞职的当晚,即将接手餐厅的德国老板派弗朗茨前来巡视。在高飞的再三要求下,约什只好硬着头皮熬过这“最后一晚”。没想到的是,意外状况接二连三发生——服务员短缺、态度嚣张的顾客、高飞醉酒导致短路……特派员弗朗茨一一记录他们的“恶行”准备上报,被群情激奋的服务员关在后厨。为此约什带领大家开始了一场“自卫反击战”。新来的实习生亚历克斯迅速和大家打成一片。珍妮的前男友蔡斯羞辱了约什,他也意识到自己和珍妮之间存在着价值观的巨大差别。在一系列啼笑皆非的事件过后,约什决定面对自己内心真实的选择,放弃法学院,一边继续做服务员一边完成自己的作家梦。在经理高飞的带领下,餐厅员工集体辞职,在隔壁开了一家属于他们自己的新餐厅。。英格(乌苏拉•温纳 Ursula Werner 饰)和温奈尔(赫斯特•雷伯格 Horst Rehberg 饰)虽然已经结婚数十载,但两人之间的关系依旧十分要好,在彼此的身上,他们依然能够找到新鲜感,日复一日的生活在波澜不惊中一天一天的过着,这让的日子让夫妻两人感到满足而又愉悦。
平日里,英格会做一些裁缝活来补贴家用,这一天,她遇见了一位名为卡尔(Horst Westphal 饰)的客户。卡尔的出现让英格久违的感受到了内心里澎湃的激情,她恋爱了。英格坦率的将自己的这段婚外情告诉的丈夫的女儿,这让后两者感到十分的痛苦以及难以接受。英格从家中搬了出来,开始了同卡尔的同居生活。。