纳齐夫和他的女人塞纳达带着两个年幼的女儿生活在远离城市中心的罗姆人居住区,纳齐夫每天出门找些活计勉强维持一家人生活,塞纳达则在家里做饭洗衣带孩子。在没有留意的情况下,塞纳达怀了五个月的第三个孩子胎死腹中,然而因为没有医疗卡,也没钱支付980波斯尼亚马克的手术费,医院拒绝为塞纳达做手术。纳齐夫做了一切可能的尝试——捡垃圾卖钱、到国家机构寻求帮助,而屡次被拒绝心灰意冷的塞纳达却宁愿在家等死……。不知从何时起,作为临时提高选手体能而研制的训练方式“技能卡片”演变成了正式比赛的规则,这个世界的足球开始和我们所知道的足球大相庭径,只有利用技能卡片的足球才被认为是正式的足球,人们拿着普通的球去踢的话,只会被当成是普通的踢球游戏而不能认为是踢足球,而由此引起的足球比赛也变得更具有吸引力......。