这是一部关于成长与叛逆的影片。成长于单亲家庭的13岁女孩特蕾西(埃文•蕾切尔•伍德 Evan Rachel Wood 饰)一直是学校的楷模,母亲马兰妮(霍利•亨特 Holly Hunter 饰)的骄傲。然而这一切在特蕾西进入中学后完全改变了。特蕾西的中学同学艾维(妮基•瑞德 Nikki Reed 饰)是全校的焦点,她着装性感、身材火辣,特蕾西发现艾维才是自己心中的榜样。于是她跟艾维混在了一起,学会了酗酒、吸毒等等恶习。面对自己的乖乖女忽然间的变化,马兰妮感到不可理解,由于缺乏有效沟通,母女俩爆发了一连串不可调和的冲突。特蕾西最终能否顺利跨过这一道成长中的坎?。张海明是一名年轻的大学毕业生,他因为对呆板的工作不感兴趣而频繁地换工作。他的好友陈子顺暗恋着他多年,但海明只将他视为好朋友,两人之间保持着愉快的关系。有一天,海明偶遇了邝锦辉督察,深深地被他吸引,决定去考女警。出人意料的是,海明竟然被录取了。在警校中,海明遇到了严格的女教官郑舜华,舜华对海明特别留意,但海明却误以为舜华有意为难他,因此处处与舜华作对。舜华也对海明的懒散态度感到不满。后来,在一次演习中,海明没有尽全力的表现让舜华更加不满,导致海明辞职。 在邝锦辉的教导下,海明逐渐认识到了郑舜华的苦心,决定立志成为绝顶女警,并与舜华成为密友。同时,邝锦辉负责一个逮捕国际毒贩的案件,意外发现张世安也卷入其中。他说服世安成为线人。然而,金子江对邝锦辉的行动感到困惑,认为他有事情隐瞒,并与他发生冲突。后来,金子江了解到真相,答应尽力保护世安。。After smoking a magical strain of marijuana, the freak Brothers wake up 50 years later in 2020. 老嬉皮在2020年的旧金山,可有意思了。