Simone inherits a dilapidated farmhouse in France and makes her way there with her husband Eric and their two children. Her dream is to turn the house into a bed and breakfast but as the hectic pace of the rebuilding gets underway, she gets caught up in the romance and chaos of it all. Losing sight of her goals, she must find her way back to the dreams and ambitions which broug...。李心兰(萧淑慎饰)和李柏杉(黄玉荣饰)是情同手足的姐弟两,原本生活在一个温馨幸福的家庭之中的两人,在一夜之间失去了父母,沦为孤儿。善良的商人刘力伟(黄仲昆饰)收留了无处可去的李家姐弟,两人虽然住处有了着落,不至于露宿街头,却要在这个偌大却并不温暖的大宅子里感受什么叫做寄人篱下的生活。 刘力伟的妻子碧芬(柯淑勤饰)因为上一代人的爱恨纠葛而对李家姐弟的母亲心怀怨恨,无处发泄的她讲这些脾气都撒到了两个孩子身上。然而,在屈辱和忍耐之中,心兰心中始终都没有放弃过希望,她和刘力伟的儿子克谦(李元伯饰)之间结下了深厚的友谊,这段友谊伴随着时间的发酵,渐渐成熟。。石黑杏子(山口百惠 饰)正在前往三藩市的旅行之中,途中,她邂逅了名为田丸哲夫(三浦友和 饰)的男子,陌生的城市和动荡的旅途让两颗心迅速的靠近,两人之间碰撞出的激情的火花。虽然哲夫也爱上了温柔美丽的杏子,但向来过惯了自由自在生活的他却从来没有想过要和杏子结婚。虽然杏子和哲夫约定自己先回东京等他,但哲夫却并没有勇气赴约。
终于,杏子识破了哲夫满口的谎言,知道自己一直都在被他玩弄着感情,悲伤和痛苦之中,她选择和一名公司总裁结婚了。蜜月时,这一对新婚夫妇再度来到了三藩市,在那里,他们和哲夫重逢了。。