第三季继续跟随麦克唐纳和多德这对性格迥异但却意外默契的侦探组合,讲述他们在风景如画的巴斯联手破获的三个案件。第一个案件的案发地是一个公园,在明媚的日光下,穿着时尚的年轻女子“悠闲”地坐在一把折叠椅上,她死状安详,面上浮现出如蒙娜丽莎般的神秘微笑。麦克唐纳和多德经过调查后发现这是一种从稀有植物中提取的毒药,可以致幻甚至杀人。在第二个案件中,在F1赛车队阿丁顿的一次练习赛中,头号赛车手加布里·乔治在一轮换胎时离奇死亡。麦克唐纳和多德赶来调查,多德在死者颈部发现了被刺的痕迹,而这个动作要在一次换胎的3.14秒的时间内完成。不但如此,多德还在尸体周围闻到了一股花香味。而麦克唐纳与车队经理亨利似乎是旧相识。第三个案件发生在亡灵节这天,一个男人在早晨外出拍摄视频时发现了一具埋在草坪下的尸体,只有一只手露在外面。麦克唐纳和多德前来调查,报案的目击者马丁引起了麦克唐纳的怀疑,两个人几经周折,终于将犯罪嫌疑人捉拿归案。。1927年广州415反革命政变后,中共地下党韩氏夫妇英勇牺牲,失散的三个孩子各自被普通百姓人家收养,老大进了药铺当学徒,老二成了厨师,老三是女儿,成了粤剧演员,他们在各自师父培养下,成长为行业的翘首,正当他们找到了杀害父母的仇人准备报仇时,抗战爆发,广州沦陷,三个人的命运也发生了巨大变化,老大与日本药商展开了长达七年的斗争,保卫中药药方不至于流失,最后在对抗日军细菌武器时献出生命。老二拒绝当汉奸,远走香港发扬粤菜,事业成功时又回到广州,跟哥哥一起拯救百姓。三妹率领戏班投身为抗战义演,同时继续精进粤剧艺术,在残酷的生活和美丽的剧中世界寻找平衡。直到抗战结束,三兄妹都坚持了民族气节,把各自的技艺发扬传承。。