一转眼,方立群(王正方 饰)在美国已经生活了快三十年了,虽然生活已经全盘西化,但在朋友和上司的眼里,方立群始终都是“异类”。因为老板对华人的歧视,方立群一怒之下辞了职,带着老婆格蕾丝(沙龙·艾瓦伊 Sharon Iwai 饰)和儿子保罗(余朝汉 饰)回到了北京投奔姐姐方立敏(慎广兰 饰)和姐夫老赵(胡晓光 饰),两家人住在四合院里。
方莉莉(李勤勤 饰)是方立敏的女儿,和男友刘一达(王霄 饰)交往多时,两人正在备考英语,准备报考同一所大学。保罗和他们的年纪差不多,所以三人很快就玩到了一起,结下了深厚的友谊。那边厢,方立群和方立敏两家人,虽然有着迥异的个性和截然不同的生活习惯,却依旧相处得其乐融融。。1952年的夏天,波兰人民共和国建立的第八个年头,农民们在田间地头劳作,满心欢喜收割着自己辛勤劳动得来的果实。可就在解放前,农民的生活却凄惨无比。19356年出版的《农民日记》,记录了解放前穷苦波兰农民的惨状。肥沃的土地养育了农民,但否定了他们的存在。他们的孩子因缺少营养形成弓形腿,每家只能在复活节时才能买到一公斤糖,为了面包他们移民和漂泊,居无定所。 摄制组按照日记中的描述,走访了那些村落小镇,见证着解放后农民生活天翻地覆般的改变,农民子女对美好未来的追求和践行。忘不掉前夜的黑暗,同时更加感激今天的温暖阳光……。