橄榄球队的茶水男孩鲍比•布施(亚当•桑德勒 Adam Sandler 饰)有人际交往障碍,反应迟钝的鲍比频频被队友们捉弄,教练瑞德认为他妨碍了队员训练,将其开除。失业的鲍比无法离开坚守了18年的茶水员工作,以不计报酬的方式投奔了一只经济状况困窘屡战屡败的大学球队“泥狗”,泥狗教练克莱恩偶然发现愤怒时的鲍比有超乎寻常的拦截能力,随力主鲍比入队,鲍比的母亲(凯西•贝茨 Kathy Bates 饰)因为担心,反对他任何离开自己身边的念头,尤其鲍比童年玩伴、问题女孩维基(费尔鲁扎•鲍克 Fairuza Balk 饰)的出现更令她忧心忡忡。瞒着母亲加入球队的鲍比帮助队伍连连获胜,并最终收获了爱情,还有别人对他真正的认可。。徐嘉惠(涂岩松 饰)是个地道的上海人,偶然机会认识了北京姑娘郝京妮(马伊俐 饰)。虽然异地相恋困难重重,而且两人的恋情遭到了徐母杨曼莉(张小磊 饰)的强烈反对,但二人还是无法割舍所爱的对方结束这段感情。一次为了去上海见徐嘉惠的郝京妮在路上出了车祸,这让徐嘉惠备受感动,带着户口本毅然飞往北京和她结婚。在均衡了照顾双方父母和二人工作的问题后,他们婚后开始了双城生活。可婚后的生活并不像恋爱时那般美好单纯,不仅巨大的交通费用的开销让二人觉得日渐吃力,柴米油盐的琐碎问题也接踵而来,徐家的考究细致精打细算和郝家个性直爽精神大条的差异更是一次次激化着这段双城生活的潜在矛盾。日子久了,两地分居的生活也让徐嘉惠和郝京妮直接产生了猜忌和怀疑,那么二人能否经受住这一系列的考验而让生活步入正轨?。