比尔梦想自己有所作为,无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬,他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可,一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了变化,他发现自己还没有能力应对成人世界的残酷现实。。Joachim 是一个生活在巴黎、事业成功的电视编剧。四十岁生日的临晨,他决定放弃一切——孩子、友人、敌人、爱情与遗憾——去美国从零开始。之后,他带领“新滑稽艳舞团”(New Burlesque )回到故乡进行巡演。艳舞团团员因Joachim 而对法国巴黎充满向往。幽默的表演和脱衣舞娘丰满的身材令男女老少沉迷不已。尽管下榻的旅馆平庸不堪,使用的电梯音乐(musique d’ascenseur )乏善可陈,又缺乏资金,女演员依然营造出了新奇、热情而欢乐的气氛。但是,他们决定在巴黎演出压轴戏,将巡演推向高潮的梦想破裂了:Joachim 的老“朋友”背叛了他,取消了其预定的演戏场所。巴黎之行似乎注定来去匆匆,过去种种伤感的回忆突然被揭开…… Joachim, a former Parisian television producer had left ev...。