香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长(狄龙 饰)因为社团斗争复杂,将家里的千金小姐阿玲(舒淇 饰)送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲(李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务,与阿玲一接触,双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通,基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是,阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加,两人居然坠入了情网,难道黑社会家庭的暴力因子还不够,还要从国外“引进”吗?。电脑安全专家杰克·斯坦菲尔德(哈里森·福特)是一家总部在西雅图的银行高层,风度翩翩、能力超凡、值得信赖,还是行业中数一数二的人物,靠着所设计的系统、验证码和防火墙,日渐增加并且一波比一波复杂的网络黑客攻击在他的防卫电脑系统面前如同三岁小儿。
毫不夸张地说,没人能攻破杰克设计的防火墙,除了他自己。事业达到巅峰的他也拥有同样舒适温馨的家庭,支持他工作的建筑师妻子贝丝(维吉妮娅·曼德森)美丽温柔而迷人,两个年幼的孩子可爱活泼,一家人住在一栋城外的漂亮房屋里,享受着高标准的生活。
然而,一个团体已经悄悄盯上了杰克和家人,为首的比尔·科克斯(保罗·贝坦尼)是黑客高手,几个月来他不仅天天监视杰克家的一切活动,还观察他们的网络记录、往来电话、日常生活,了解到关于杰克和家人甚至他们的朋友和邻居的一切信息。经过天衣无缝的安排,科克斯绑架了贝丝和孩子们,条件就是要杰克从银行中调出1亿美元。无计可施的杰克不得不利用起自己引以为傲的电脑安全技术,希望在拯救被作为人质的妻子和孩子的同时不知不觉地逮住幕后的科克斯,然而,一切都不在他的控制之中...。