从招生考试到初次职业选择,《演上瘾》(2004)记录了背景不同的四名学生在柏林恩斯特•布施戏剧艺术学校七年的成长历程,突出其信任合作的建立和打造个人印记之间的矛盾,通过展现对象为成功付出的代价来批判地审视知名艺校的教学方法及成果,在强调学生因经济困境而典当等场合时不惮于将纪录与排演结合。影片获得柏林电影节全景单元观众大奖并提名欧洲电影奖最佳纪录片。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。故事紧接着上一集展开,朱尼(迈克尔·奥利弗 Michael Oliver 饰)和养父班(杰克·瓦尔登 Jack Warden 饰)总算化解了他们之间的矛盾,冰释前嫌的两人在富婆拉瓦达(拉瑞恩·纽曼 Laraine Newman 饰)的资助之下决定搬家到一个新的城市生活。很显然,拉瓦达看上了班,而班也有点想要过不用再努力的生活,要命的是,拉瓦达虽然喜欢班,却不能对朱尼爱屋及乌,因为她痛恨小孩到了极点。 朱尼当然不会眼睁睁的看着班中了拉瓦达的魔怔,于是开始想尽一切方法破坏两人的关系。在此期间,朱尼遇见了和自己境遇相似的小女孩崔克斯(艾薇安·舒曼 Ivyann Schwan 饰),两人一拍即合,决定撮合他们的父母。。纽约基斯科山,小青年托比·马歇尔和伙伴们共同经营一家改装车行,他同时也是一名技术精湛的赛车高手。虽然刚刚在一场比赛中赢得奖金,但是车行的经营状况还是到了令人堪忧的底部。恰在此时,拥有专业赛车手资格的土豪迪诺·布鲁斯特找上门来。迪诺此前撬走了托比的女友,两人可谓不共戴天。但是迪诺此次给他带来一单不小的改装生意,托比和伙伴们成功打造出一辆时速超过370公里的福特野马,而嫉妒心炽盛的迪诺为了最强赛车手的名号向托比发起挑战。为了丰厚的报酬,托比和好友利托·比特共同参赛。谁知迪诺导致利托死亡,事后还嫁祸托比。
出狱后,托比借来他的那辆得意之作福特野马,发誓要为利托讨回公道……。