1956年,日本防止买春法施行,原本兴旺一时的艺伎行业受到重创,从此江河日下,不复昨日辉煌。在东京花街经营艺伎馆的鸢奴(山田五十鈴 饰)更显吃力,此前她被男人骗取钱财,麾下的数名艺伎又各奔前程。偏偏鸢奴又是个个性颇强的女性,对待不喜欢的男人总是提不起兴趣。就这样,她和女儿胜代(高峰秀子 饰)以及其他几名艺伎过着东挪西借、节衣缩食的日子。因失去丈夫与孩子而失去生活来源的梨香(田中絹代 饰),为了生计来到鸢奴的艺妓馆担任女仆,亲眼见识到这些看似风光实则各有酸楚的女性真实的生活……
本片根据幸田文的原作改编,并荣获1957年蓝丝带奖最佳女主角奖(山田五十铃)、1957年电影旬报最佳女主角奖、1957年每日电影最佳女主角和最佳艺术指导奖。。百威和千帆作為兩兄弟,性格相距甚遠,哥哥百威充滿陽光氣息,帶領球隊勇往直前,即使面對強敵天城,他總覺得人只要努力、懷著熱血和夢想便能獲勝⋯豈料他卻在更衣室裡意外猝死。剩下來的弟弟千帆曾經討厭哥哥的熱血,他覺得自己再努力也追不上哥哥的球技,沒想到如今剩下他這個沒用的人⋯還有哥哥的女友阿Yu。自從百威死後,千帆和阿Yu過著頹廢的生活,靠懷緬百威的生平趣事來苟且偷生,而百威帶領的火花隊就四分五裂,一蹶不震⋯直至,千帆出售百威的冰球器材時遇到陽光少女阿豆,重燃千帆的鬥志,並重組火花隊,也重新裝修在工廈裡的仿冰場,重投業務。未幾,千帆和火花隊在冰場上遇到哥哥昔日的勁敵天城和暴風隊,他們再次感到自己的無力,但同時明白百威的熱血並不是一股傻勁,而是當你真正喜歡一件東⻄時,你自然會有全力以赴的決心,即使機會渺茫,你也會想獲得勝利,他們誓要把宿敵打敗,並向職業聯賽進發...。