(Cath@追新番原创翻译转载请注明出处) 相棒第14季终于启动了。 杉下右京(水谷丰)的新搭档是法务省国家公务员冠城亘(反町隆史)! 相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生! 在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓(小柳心)杀害了狱警田代(栩原乐人),此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口,法务事务次官日下部弥彦(榎木孝明)则派原部下冠城亘(反町隆史)加入调查。 亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员,现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员,在警视厅享受的是客人待遇,基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令,和伊丹(川原和久)等人一起进行审讯,过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津(井之上隆志)其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇,并说...。故事发生在一座位于波罗的海边上的小镇之中,时值盛夏,小镇上的一切都被包裹在蒸腾的热浪之中,几欲蒸发。在这里,十八岁的高中男生克里斯蒂安(约纳斯·奈伊 Jonas Nay 饰)遇见了新来的英语老师斯黛拉(茱莉亚·克斯奇兹 Julia Koschitz 饰),尽管年龄和身份都有着巨大的差异,但两颗孤独的心还是随着时间的流逝一点一点的靠近着。 在这样一座小镇上,任何的感情都逃不过众人的眼睛,但克里斯蒂安和斯黛拉坚信,他们的爱情可以打败一切流言蜚语,就在两人对他们的未来进行着巨细无遗的畅享时,一场突如其来的船难将看似美好的一切全部变为了泡影。。