中国武术队赴三藩市表演,武术冠军李国南博得满堂喝彩,台下观众席上的阿友大为敬佩。武术团成员王威自感年纪渐大,前途黯淡心中苦闷,在武术团登机回国之时,王威离队留美,国南出面挽留,反而也被滞留美国。王威在机场脱身时袭警,连累国南被警方逮捕,面临牢狱之灾。经亲戚阿平介绍,王威加入了黑帮华人头目马科一伙,而此时,国南趁警车遭遇车祸,奋力逃脱。国南想从阿平处打听王威下落,后者却因卷入帮派仇杀身亡,由越南赴美的阿平姐姐阿玲自此失去依靠。王威在帮派中做大,独当一面,阿玲则为了生存做了马科的情人,此时国南寄宿在阿友的小店中谋生并寻找回国的机会。王威的毒品在混战中被阿友拾走,这群流落异乡的华人的命运,因此又联系到了一起……。吾郎想在圣秀建立一个棒球社打败海堂,但是圣秀高中从几年才从女校改成男女合校,所以学校男生人数根本不到十个,在吾郎好说歹说下,大家终於愿意加入棒球社,在吾郎的爸爸茂野的训练下,打算在3年级时参加比赛,但在一次因缘际会下,球队监督连络到了海堂的2军,於是他们之间开始了一场练习赛,江头在比赛中故意指使一个球员踩伤吾郎的脚,害的吾郎在县内比赛开始时以负伤的情况参加,一路努力终於打到了县内决赛,圣秀V.S海堂,但因为吾郎的伤势,在经过长时间的延长赛后,吾郎也因为体力不支最后以投手犯规,海堂获胜结束了比赛,比赛后江头也因为命人踩伤吾郎的事情被发现而被革职。。女演員回國後住在朋友家,逗逗胖胖的貓咪,與想入行的表妹見面,還好像感到園裏的花跟她說話。男詩人獨居,女生來拍他的紀錄片,年輕男演員登門拜訪,詩人為了健康理由戒煙戒酒,但言談甚歡下又重拾杯中物。兩個平行小故事,都發生在一天內,看來無關又似有呼應,主角吃麵都愛加辣椒醬,也剛巧都有個不常彈的結他。洪常秀拍完《水中鏡花》(47屆),再次包攬編導攝影剪接美術和音樂,彷彿無招勝有招,讓金珉禧與奇周峯在各自的細碎生活對話裏,看來雲淡風輕,卻散逸魅力。。