1941年春末的一天,雷纳多·阿莫鲁索初次见到玛莲娜。她留着波浪状黑亮的秀发,穿着时髦的短裙和丝袜,踏着充满诱惑的高跟鞋,来到了西西里岛上宁静的阳光小镇。她的一举一动都引人瞩目、勾人遐想,她的一颦一笑都叫男人心醉、女人羡妒。玛莲娜,像个女神一般,征服了这个海滨的天堂乐园。
年仅十三岁的雷纳多也不由自主地掉进了玛莲娜所掀起的漩涡之中,他不仅跟着其他年纪较大的青少年们一起骑着单车,穿梭在小镇的各个角落,搜寻着玛莲娜的诱人丰姿与万种风情,还悄悄地成为她不知情的小跟班,如影随形地跟监、窥视她的生活。她摇曳的倩影、她聆听的音乐、她贴身的衣物都成为这个被荷尔蒙淹没的少年,最真实、最美好的欲望幻想。然而,透过雷纳多的眼,人们也看到了玛莲娜掉进了越来越黑暗的处境之中,她变成了寡妇。。市长竞选继续进行着,莱斯特想趁着这帮政治家不敢胡来的机会,继续调查巴克斯戴尔案的资金流向,于是他想办法让上司签了传票申请,准备大干一场。卡凯迪为了拉选票,来到了西区,听了当地人反馈的犯罪和垃圾问题,决定动用私人关系帮他们解决,但回到竞选总部,他得知了民调结果,变得灰心失望。另一边,在波第的地盘上,迈克尔展现出了出色的奔跑能力,这引起了博迪和马洛的注意。他们意识到迈克尔具备潜力成为一个出色的送货员,能够在他们的团队中发挥重要的作用。距离市长选举只剩两天的时候,卡凯迪遭人抹黑。有人用假照片污蔑卡凯迪之前为恶劣房东做辩护。卡凯迪方经过努力,找到了原始照片,挽回了民意,并最终赢得了市长之位。空置房中的尸体引起了警方的关注,空置房中的尸体不断增加,揭示了这个城市暴力和犯罪问题的严重性,警方决定展开进一步的调查。。毫不相干的几个波兰人经历着类似的日常事件,逐渐被推向崩溃边缘。。