马德里,2011年,有史以来最热的八月,一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀,两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案,他们接到明确指令:尽快解决此案,但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢?。香港黑帮打劫、杀人、贩毒、走私军火十分猖獗,社会治安日趋恶化。为破获一起特大走私火案,警方特遗重案组警官李俊杰(麦德罗)潜入黑帮中做卧底。黑社会分子陈镇南因老大石少龙想退出江湖而杀了石少龙并自己坐上大哥的位置。一次偶遇中杰认识了陈镇南的女友兼律师马惠英(惠英红)且对她产生了恋情,但杰卧底黑帮身不由己。在军火交易的最后关头,因哥哥阿财的出现暴露了身份杰身处险境……这一切都是陈镇南在幕后操纵。为抓捕陈镇南,杰与坚老大(白彪)、林伟健等重案组成员,全力搜集证据,进行大规模的搜察。 但在法院门口重要证人被人谋杀,案件陷入僵局,关健时候杰又被栽赃陷害进了监牢……为对付警方陈镇南请来了职业杀手安安,可安安却是杰多年不见、从小一起长大的患难兄弟……。抗战时期,八路军警卫排长周汉娃和侦察排长魏油娃一起护送英雄团团长去结婚,回部队的时候却遭遇敌人,团长身负重伤,并被击中命根子。面对新婚却无法圆房的妻子,团长举枪自尽。大敌当前,为了部队的荣誉和士气,魏油娃主动承担责任,承认自己开枪打死团长,含泪离开了自己热爱的部队。周汉娃以为油娃子被处决受到巨大震动,并因此对在这起事件中起到关键作用的黄振中极为不满…… 故事由此开始,周汉和黄振中从此就像一对冤家,在争争吵吵中并肩奋战,一起迎来了新中国,一起成长为共和国将军。但周汉的心里却始终有一个解不开的死结---那就是好战友魏油娃的冤死.故事围绕着周汉娃与黄振中的婚恋以及他们子女的恩恩怨怨,展示了两代军人不同时代的生活背景以及他人们在爱情、事业和生活中的悲欢离合,反映了他们面对荣誉、牺牲、事业和爱情时所表现出来的真实而又可歌可泣的精神风貌。。