莱顿和他的一伙人将驾驶一辆有着10节车厢的小型“海盗列车”寻找梅兰妮的下落,和一个可能让文明复苏的温暖之地。与此同时,威佛先生正在巩固权力,等待莱顿的回归。。二十世纪70年代,旧金山出现了一个自称“十二宫”的杀人狂,杀人后,向媒体寄一封信,留下密码、线索,向警方挑衅,多次的阴差阳错使案件陷入僵局,警方渐渐束手无策。连环杀人案件也引起了《旧金山纪事报》的记者罗伯特和保罗的注意,他们在警察大卫的帮助下,开始调查这一系列的连环凶杀案件,在和“十二宫”杀手斗智斗勇的同时,他们个人的生活也面临了极大的挑战。。根据L·P·哈特利的小说改编,《雇佣》剖析了过时但几乎没有休眠的英国阶级差异。司机罗伯特·肖受雇于贵族寡妇莎拉·迈尔斯。当她精神崩溃时,肖帮助她康复。他们在康复期间逐渐相爱;但当她被治愈后,迈尔斯女士拒绝将肖视为平等的人,并恢复了最初的现状。《雇佣》与1991年结构相似的美国电影《驾驶黛西小姐》形成了有趣的对比。。