The original band of brothers as they navigate Sheffield and its crumbling healthcare, education and employment sectors, exploring the brighter, sillier and more humane way forward where communal effort can still triumph over adversity.。在激动人心的第四季中,我们快进了六年,发现尼基(埃丝特·史密斯 Esther Smith 饰)和杰森(拉菲·斯波 Rafe Spall 饰)已经成为有经验的收养父母,建立了一个美好的小型核心家庭,并得到了一个非凡的支持网络。然而,当他们的青春期女儿普林塞斯(斯嘉丽·雷纳 Scarlett Rayner 饰)开始渴望与亲生母亲建立联系时,尼基和杰森面临着对他们育儿技能的终极考验。。特别事务调查局海外分局的调查专员阮清恬,意外得知自己的未婚夫副局长任浩铭打算抛下自己独自去执行任务,于是急匆匆赶到局里请求任浩铭带上自己,不料遭到拒绝。阮清恬用计看到了嫌犯莫佳娜的资料,并偷偷跟踪任浩铭在小酒馆卧底接近莫佳娜,不料因醉汉纠缠而被任浩铭发现行踪。任浩铭无奈只好带着阮清恬,伪装成兄妹继续接近莫佳娜。二人对莫佳娜实行抓捕,任浩铭为救阮清恬受伤。随后又接到局里邮件,要求将对方24小时内送到禁闭岛审讯。阮清恬和任浩铭各自心怀忧虑却不忍心告诉对方。二人度过了快乐的一天,阮清恬幸福地答应了任浩铭的求婚。为了查清真相二人偷偷潜回局里,没有想到这件事的幕后主使竟是一个出乎他们预料的人……。