蒋松平(乔庄饰)在师父死后,肩负起了照顾师娘苏玲(凌波饰)的重任。蒋松平希望苏玲能够学会唱歌,如此便可以靠自己的能力在社会上立足,经过了不懈的努力,苏玲成功了,而她和蒋松平之间的感情,也在此过程中不断的升温发酵。 之后,苏玲在一家夜总会里找到了一份工作,并且结识了歌女白露(沈衣饰)。实际上,白露早已经对蒋松平芳心暗许,她将蒋松平和苏玲之间的情投意合全部看在眼底,内心感到非常的妒忌。为了拆散这对佳偶,白露偷偷的向蒋松平提供毒品,再将他吸毒的事情告诉了苏玲,这令苏玲对蒋松平感到非常的失望。。宁静的池塘中,生活着安逸自在的野鸭一家。人过中年只图现世安稳的鸭爸麦克(库梅尔·南贾尼 Kumail Nanjiani 饰),对当前的一切分外满足,根本不想有任何改变。可是一双儿女——儿子达克斯(卡斯帕·詹宁斯 Caspar Jennings 饰)和女儿格温(特雷西·加扎尔 Tresi Gazal 饰)——正值青春年少,急切地希望看一看外面的世界。耐不住家人的软磨硬泡,麦克只得硬着头皮,带着孩子们和老婆帕姆(伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 饰)以及丹叔叔(丹尼·德维托 Danny DeVito 饰)前往长途奔袭牙买加。哪曾想这一路充满艰辛和挑战,麦克一家先是迷失了方向,紧接着遇到各色各样的陌生人和惊险刺激的事件。 这真是一次难以忘怀的南迁之旅……。