蒂伯巴赫村即将成为一座被人遗忘的小村庄了。因为就在这天夜里,村里的大人决定集体撤离,只留孩子们自生自灭,以此作为对他们平日里胡作非为,不服管教的惩罚。然而,孩子们一觉醒来,发现往日熙熙攘攘的村庄变成了空城,不禁欢呼雀跃!没了大人的蒂伯巴赫村变成了一方等待开拓的新大陆,孩子们组成小分队四处探险。但宁静很快被打破,大个子托马斯竟然自封大王。为了击垮他的嚣张气焰,曼菲尔德和玛丽安开始招兵买马,打算背水一战。在神志不清的老兵的帮助下,两人抓获了托马斯。与此同时,大人们也回来了,孩子们干脆把大人也打入监牢……。卡门是一名奴隶也是女巫。她今年19岁,即将被绑在火刑柱上处死,因为她犯下了不可饶恕的罪行:爱上一名白人。不过,一名年长的男巫为她提供了得救的办法 — 穿越时空,去往没人相信女巫存在的地方。如果卡门答应放弃使用法力,就能获得穿越能力。卡门同意并发现自己置身于当今的哥伦比亚,开始了新的生活,认识朋友,甚至去上了大学。但是,一日为女巫,终身为女巫。。