年过半百的管区民警李久平(李保田 饰)不想刑警同行那样干些追拿要犯的惊天事迹,相反他常年游走在街头巷尾,协调管区百姓处理鸡毛蒜皮的琐事,小偷小摸都可以算作大案了。平常人一个的李久平日常里也有许多要操心的事,在理发店混日子的儿子李小山和同院儿当模特的齐艳艳相恋,当爹的自然极力反对。引以为傲的女儿李小文在小提琴演奏时,邂逅了多年前的老街坊马志高。做股票生意的马对小文大献殷勤,而他糟糕的经济状况也不可避免对小文产生影响。患脑血管梗塞的父亲李大山去世,孝子李久平哀伤不已,孩子们的爱情婚事更令他牵肠挂肚。
小人物李久平,心中是一堆借酒也浇不透的愁事……。影片改编自威廉·S·巴勒斯的同名半自传性质小说。 1950年代的墨西哥,年近50岁的美国移民威廉·李(丹尼尔·克雷格饰),居住在当地的美国小社区当中,除了与几位美国友人聊天喝酒,他日复一日地在孤独的阴影中度过。尽管内心燃烧着对爱情的渴望,却始终无法触及那份深刻的情感。某天,他邂逅了年轻俊美、刚到墨西哥的尤金·阿勒顿(德鲁·斯塔基饰),让他的内心宛如一颗石子抛进平静的湖面,激起一圈圈未曾预料到的涟漪。随着两人的关系逐渐发展,威廉的内心世界被深深触动,并在孤独与渴望的交织之下,让他开始面对一段无法预测的爱情旅程。。