对人生感到迷惘的杰西在雨夜邂逅了艺术家赛莱特斯,美丽又勇于做自己的赛莱特斯深深吸引了杰西,他们一拍即合、相谈甚欢。道别时,杰西忍不住吻了赛莱特斯,而赛莱特斯只想让美好的时刻留在当下,两人就此分道扬镳。多年后再次相遇,他们发现对彼此的感情从未消退,然而此时的杰西已经有了未婚妻。当杰西下定决心追寻自己想要的爱情时,已经与赛莱特斯错过了。。抓捕行动失败,刑警队副队长周庆东英勇牺牲,尸体不知所终;刑警杨天明头部受伤。内勤肖耘坚决要求调到刑警队一线工作,一心想要抓到杀害自己丈夫的凶手。分局的刘局长只好同意,但条件是一旦破案,抓到杀害周庆东的凶手后,肖耘即返回内勤。
刑警队长李大曾与周庆东是好战友,跟肖耘关系也非常熟络,这让他感觉很难办,既是战友的遗孀,又是自己的下级和搭档,且肖耘办事认真、偏执,用刑警队老队员刘凤舞的话来形容李大曾和肖耘就是冤家碰到对头了。。第48届全美音乐大奖颁奖典礼。