这部电影讲述了一个住在魁北克省夏洛瓦地区的处于事业上升期的建筑师卢克(埃里克•布吕诺)的故事。他娶了一个漂亮的体育教练,他有一群好朋友,参加许多体育活动(打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球)。似乎没有什么可以干扰到他幸福的生活了。由于一次在多伦多出差的经历,他和一位女子有了外遇,两人在魁北克城又见了一次。而他的妻子精神状态也并不好。。沈志康生于香港草根阶层,只能在野鸡学校就读。康与好友在音响公司做兼职,他们为一所名校的歌唱比赛设置音响。阿康看到了在地铁偶遇的女孩——阿塔两人的接触越来越多,很快就坠入情网了。阿康知道阿塔出身高贵,品学兼优,便顿生自卑感,欺骗女友自己也同样拥有高贵身份,闹出笑话。阿塔的母亲知道后,使她对阿康的印象大打折扣,更与阿康的父亲之间产生误会。小情侣之间也产生了矛盾。会考在即,阿塔的母亲阻止二人交往,由于阿塔心情不佳影响了考试成绩,没法考上满意的学校,只好到英国求学,初恋情人将面临分手……。